日本のアニメを英語で視聴する方法5選｜英語が苦手な現役経理でも続いた“最強の学習法”

社会人になると、そんな悩みを抱える方は多いはずです。私もその一人でした。

私は30歳のときに「本気で英語を学びたい」と思い立ちましたが、最初は単語帳も文法書もなかなか続きませんでした。（そもそも学生時代から大の苦手…）

仕事終わりに勉強しようとしても、気力が残っていない…。そんな日が何度もあり、正直「このままじゃ一生英語は身につかない」と感じていました。

そんな私でも唯一毎日続いたのが、「日本のアニメを英語で視聴する」 という学習法です！

好きなアニメなら、疲れていても画面を開けるし、難しい英文でもキャラクターやストーリーのおかげで理解しやすい。

何より“勉強している感”が薄いので、挫折せず続けられました！

結果的に、この学習法が英語への抵抗感をなくし、TOEICスコアを 400 → 540 → 710 と伸ばす“最初の一歩”になりました。

この記事では、そんな私が実際に続けられた
「日本のアニメを英語で視聴する方法5選」 を分かりやすく紹介します。

• 「英語を勉強しなきゃと思っても続かない…」
• 「何から始めればいいかわからない」

そんな方にこそ役立つ内容になっています。

はじめに｜筆者の経歴をご紹介

これまでの経歴は？

• 新卒で大手の建設系に入社。激務と人間関係のストレスで4年で転職。
• 家族経営の中小メーカーへ転職。残業は減ったが給与が低く2年で退職。
• 現在は上場企業の子会社（商社系）に勤務。自分らしくのんびり働いています。

持っている資格は

• 簿記2級（大学2年生で合格）
• 税理士試験 財務諸表論（大学3年で合格）
• 建設業経理士2級（社会人1年目で合格）
• TOEIC710点（アラサーから勉強開始＆2年で獲得）

英語学習の軌跡

• 学生時代は赤点か赤点ギリギリ（マジで苦手でした…）
• 文法や品詞については中学2年時点でストップ
• 高校・大学は推薦＆エスカレーターのため受験経験なし
• 社会人になってから30歳まで一切英語の勉強なし
• ただ、海外旅行に自信をもっていきたい思いで勉強を開始
• 仕事でも少しずつ英語を使う機会が出てきたため、1からやり直すことを決意

アニメを英語で視聴する学習法のメリット

英語の勉強を始めたばかりの頃は、文法書や単語帳を開いても、なかなか続かないですよね？

私もまったく続かず、「どうすれば英語を習慣にできるんだろう…」とずっと悩んでいました。

そんな中で唯一続けられたのが、「日本のアニメを英語で視聴する」という学習法。

アニメ視聴には、英語初心者でも取り組みやすい“続けられる理由”があります！

① 好きな作品だから「勉強感ゼロ」で継続できる

英語学習の最大の敵は 継続できないこと です。

でもアニメなら

• 疲れていても見られる
• 勉強している感じがしない
• つい毎日見てしまう

という“ハードルの低さ”があるため、英語に触れる時間が自然と増えます！

「継続が苦手な人でも続く」という点が、他の学習法にはない大きなメリットです！

② 会話がシンプルで初心者でも理解しやすい

アニメの英語は、映画や海外ドラマに比べて…

• 1文が短い
• 日常会話が多い
• 発音がクリア
• ストーリーの流れで意味が推測しやすい

といった特徴があります。

英語耳をつくる段階では短くて聞き取りやすいフレーズを大量に浴びること が圧倒的に効果的！

③ 映像・ストーリーの助けで英文が理解しやすい

アニメは映像・動き・表情が豊かなので、仮に英語が100％理解できなくても、ストーリーを追うことで意味を推測しやすい という特徴があります。

これが英語初心者には大きな味方です

「分からない単語があっても置いていかれない」という安心感があるため、学習のストレスがゼロ！

④ 英語字幕（CC）や設定切り替えで“段階的な学習”ができる

アニメ視聴の大きな強みは
字幕・音声を自由に切り替えられる こと。

例えば、次のようにレベルを上げられます。

• 英語音声 × 日本語字幕
• 英語音声 × 英語字幕
• 英語音声のみ
• シャドーイング（セリフを真似する）

無理なくステップアップできるので、英語初心者でも“成長を実感しやすい”学習方法です！

⑤ リスニングの基礎が自然と身につく

アニメを英語で見続けると、

• 英語のリズム
• 音のつながり
• 抑揚（イントネーション）
• よく使われるフレーズ

などが自然と耳に入ってきます。

私はこれを続けたことで、英語への抵抗感がなくなりました！

リスニングの土台づくりとしては、アニメ学習は非常に優秀です。

アニメを英語で視聴する方法5選

① abceed（アプリ）

初心者でも“手軽にアニメで英語学習”ができるアプリです。

abceedは本来TOEIC対策アプリとして有名ですが、一部の動画教材ではアニメ・ドラマ・映画のワンシーンを使って、

• 英語字幕
• セリフの文法解説
• 単語の意味
• 音声速度変更

などを確認しながら視聴できます。

特に「英文の意味が気になる」「文法も一緒に確認したい」という方にピッタリ！

※ただし作品数は多くないので“補助的な学習ツール”という位置づけで使うと◎

＼利用者数400万人突破！／

② Crunchyroll（クランチロール）

私が最初にハマった学習法が、Crunchyrollの英語吹替アニメです。

Crunchyrollは海外で最大級のアニメ専門配信サービスで、英語吹替（English Dub）作品が圧倒的に多いのが特徴。

「このアニメの吹替が見たい！」という方のニーズを必ず叶えてくれるサービスです。

しかも “CC字幕（英語字幕）” に対応している作品が多いため、セリフを一字一句確認しながら視聴できて学習効果が高いです。

ただし注意点として、利用する場合はVPN を使って海外サーバーに接続する必要あります

VPNを利用せず接続すると、「日本ではご利用いただけない」と表示されてサービスが使えません。

ただ、他のサービスを使いよりもワンクッション手間はかかりますが、そこまで難しいものではありません！

手順をざっくり説明すると、

• VPN利用を申し込む（設定＆接続は超簡単）
• 地域を北米などに設定して、Crunchyrollにアクセス
• 会員登録をして利用開始！（月額1,000円ほど）

＼アニメを英語吹替（CC字幕あり）で視聴するなら！／

オススメのVPNはコチラ

初心者はこの2つのどちらかを使えばOK！個人的なオススメはNord VPN。

Nord VPNは無料で利用できるお試し期間が30日もあるのでリスクゼロ！実際に使ってみてサブスクを継続するかどうか判断できます。

とりあえずVPN＆クランチロールを利用して、続けられるかどうか試してみてはいかがでしょう？

＼無料トライアル期間は30日間！／

実際の詳しい手順はコチラ

実際に登録から利用までの手順はこちらのサブブログにて公開しています。

利用をお考えの方は、ぜひこちらの記事を参考にしてみてください！

③ Disney+（ディズニープラス）

「ディズニーしかない」というイメージを持っている方も多いですが、実は日本アニメの 一部作品が英語吹替に対応 しています。

さらにディズニー作品は、

• セリフが聞き取りやすい
• 主語＋動詞のシンプルな構文が多い
• 英語学習者向きの言い回しが豊富
• 英語字幕（CC）に対応

という特徴があり、英語初心者が“耳をならす”のに最適！

ただし、作品数はNetflixやCrunchyrollほど多くありません。

＼映画やドラマ、アニメが見放題！／

Netflix

最もバランスが良い王道の動画配信サービス。

Netflixは日本のアニメでも、英語吹替に対応している作品が豊富です。

古いアニメだけでなく、最近のアニメもいくつか英語音声が付けられているので、知っている作品は1つや2つくらい見つけられるでしょう。

ただし、「CC字幕（セリフそのものの書き起こし）」に対応していない作品がほとんど

多くは“翻訳された英語字幕”なので、CCほど学習向きではありません。

＼映画もドラマも見放題／

⑤ Amazonや楽天で「北米版のDVD / Blu-ray」を購入する

これは意外と知られていませんが、北米版（US版）のアニメDVD / Blu-rayは英語吹替に必ず対応しています。

実際に私は「北米版ヴァイオレット・エヴァーガーデン（全13話収録）」を約7,000円で購入しました。

北米版の良いところは、以下のような点。

• 英語吹替が必ず収録されている
• CC字幕なのでリスニングに効果的
• 日本語音声も収録されていることが多い
• “買い切り”なのでランニングコストがかからない

ただし、再生するには“リージョンフリーのDVD・Blu-rayプレーヤー”が必要！

私が購入したものは自宅のBDレコーダーで普通に再生できましたが、全てのBDレコーダーに対応しているかどうかまでは分からないので、その点は自己責任でお願いします。

日本のアニメを英語で視聴する際の注意点

アニメを英語で視聴するのは、英語初心者にとってとても良い学習法ですが、いくつか注意すべきポイントがあります。

ここを理解しておくと挫折しにくくなるので、事前にチェックしておきましょう！

① 英語音声だけでは理解が追いつかないのは“普通”

最初から 英語音声のみで理解しようとすると挫折します。

私もはじめはまったく理解できず、日本語で見た時に「たしかこういうこと話してたな～」みたいな感じで理解していました。

まあ、英語学習（リスニング）では耳を慣らす → 意味を理解するの順番が大切なので、最初は以下のように段階的に切り替えていくのがおすすめ。

• 英語音声 × 日本語字幕
• 英語音声 × 英語字幕
• 英語音声のみ

特に 英語字幕は「聞こえない音を可視化」してくれる 超重要ツールなので、必ず活用しましょう！

② 最初の“選ぶ作品”が学習効率を大きく左右する

作品によっては専門用語が多く、初心者には難しすぎるものもあります。

たとえば、ファンタジー系やSF系などは特殊名刺などが多く初心者には不向きです。

最初は簡単な日常単語が多く使われている日常系の作品がおすすめ！

たとえば、

• けいおん
• のんのんびより
• ヴァイオレットエヴァーガーデン

などは個人的におすすめかなと。

まあでも、1番は自分の好きなアニメを継続してみていくのがいいと思います！

③ 英語字幕（CC）と英語字幕（翻訳版）は別物

アニメに表示される英語字幕は“CC（クローズドキャプション）” と “翻訳字幕” の2種類があります。

• CC字幕
  ⇨英語音声をそのまま文字化したもの。「耳で聞く英語」と完全一致なので学習に最適！
• 翻訳字幕
  ⇨日本語版を英語に翻訳したもの。音声と字幕が一致しないことが多いので学習には不向き

Netflixの英語字幕はCCではない場合が多いので、音声と合わず混乱する場合があります。

④ “アニメだけでTOEICは伸びない”ことを理解しておく

これは一番注意しておくべき点です。私自身も実際に通関しました…。

アニメ学習だけで3ヶ月頑張りましたが、結果は TOEIC400点。

アニメは「英語への抵抗がなくなる」「英語耳が育つ」というリスニングの基礎作りには最強なのですが、

• 文法
• 語彙
• 品詞理解
• リーディングスキル

こういうTOEICに必要なスキルはアニメだけでは補えません。

TOEICのスコアを上げるなら、TOEICの学習に特化した教材を使って地道に学習していくしかないのです

実際に私もアニメでの英語学習は3ヶ月で切り上げて、それ以降はTOEICの学習にフォーカスしました。

ただ、アニメでの英語学習をやっていたおかげで、昔よりも英語学習に対するアレルギーが緩和されていたので、その後のTOEICの学習も継続することができました！

そして、英語初心者でも1から文法や品詞を学べる「スタディサプリ ENGLISH」を使うことで、スコアを400点⇨710点まで一気に伸ばすことに成功しました！

まとめ｜英語吹替のアニメ視聴は“英語学習の入り口”に最適

英語学習は、いきなり単語帳や文法書から始めようとすると、どうしても挫折しがちです。私自身、30歳から英語をやり直したとき、参考書を開いてもまったく続きませんでした。

そんな私でも継続できたのが、“日本のアニメを英語で視聴する”という学習法。

アニメ学習は、英語初心者が最初に取り入れる方法として本当におすすめです。

しかし、注意点としては「アニメ学習だけではTOEICのスコアは伸びない」ということ。

あくまでも英語への抵抗を無くす足掛かり。本当にTOEICのスコアを伸ばしたいのであれば、TOEICの学習に特化したツールを使うのが一番です。

ただ、私の場合はアニメ学習で英語への抵抗を少しでも和らげることができたので、その後「スタディサプリ ENGLISH」を使ってのTOEIC学習を継続することができています。

アニメ学習オンリーの頃はTOEIC400点でしたが、今では710点までスコアを上げることに成功！

現在も英語を楽しく継続することができています！

この記事では、アニメを英語視聴する方法は5つ提示させてもらいましたが、その中でも個人的にオススメなのがCrunchyroll（クランチロール）です。

Nord VPNやExpressVPNといったVPNを利用しないと使えませんが、圧倒的にアニメの配信数が多いので、あなたの観たいアニメの英語吹替Verを視聴できるのは間違いありません！

具体的な利用方法は、筆者が管理しているもう一つのブログにて公開しておりますので、そちらもぜひご覧ください。